진세연 – 교태전에 갇히게 된 류효영! 진세연의 일침! [대군 – 사랑을 그리다 19회] 20180505



「진세연」の動画を紹介します。

교태전에 갇히게 된 류효영! 진세연의 일침! [대군 – 사랑을 그리다 19회] 20180505

교태전에 갇히게 된 류효영! 진세연의 일침! [대군 – 사랑을 그리다 19회] 20180505

(부끄) 진세연 “첫날밤을 치른 사이에…” [대군 – 사랑을 그리다 20회] 20180506

(부끄) 진세연 “첫날밤을 치른 사이에…” [대군 – 사랑을 그리다 20회] 20180506

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも!?

●韓国ドラマ動画ニュース

【予告編#1】恋の花が咲きました~2人はパトロール中~ (2017) – イム・スヒャン,ト・ジハン,イ・チャンウク

【予告編#1】恋の花が咲きました~2人はパトロール中~ (2017) – イム・スヒャン,ト・ジハン,イ・チャンウク
「花郎<ファラン>」で人気急上昇中のト・ジハンと「吹けよ、ミプン」のイム・スヒャンが共演!恋模様はもちろん、家族の絆や愛、事件の裏…

関連ツイート

引用元
【予告編#1】恋の花が咲きました~2人はパトロール中~ (2017) – イム・スヒャン,ト・ジハン,イ・チャンウク

●韓流ニュース

韓国語の流音化 –「ㄴ」が「ㄹ」になるハングルの発音変化

韓国語の流音化 –「ㄴ」が「ㄹ」になるハングルの発音変化

ㄴ(ニウン)とㄹ(リウル)が隣り合わせになると、どちらも流音のㄹで発音されます。これを「流音化(りゅうおんか)」と言います。

流音化には、ㄹの前のパッチムㄴがㄹになる場合と、パッチムㄹの後ろのㄴがㄹになる場合の2つのパターンがあります。

ここでは韓国語(ハングル)の発音変化である「流音化」の「パッチムㄴ + ㄹ」と「パッチムㄹ + ㄴ」の2パターンについて解説していきます。



パッチムㄴ + ㄹ

パッチムㄴ(ニウン)は、後ろに続く初声の流音ㄹの影響で、流音ㄹで発音されます。

  • パッチムㄴ + ㄹ → 両方ともㄹで発音

例えば「연락(ヨルラク)=連絡」という単語の場合

表記通りの発音→연(ヨン)+락(ラク)→연락(ヨンラク)
実際の発音→열(ヨル)+락(ラク)→열락(ヨルラク)

락(ラク)の初声ㄹ(リウル)の影響で、
연(ヨン)が流音化して열(ヨル)と、流音で発音されます。


他の例として「한류(ハルリュ)=韓流」という単語の場合

表記通りの発音→한(ハン)+류(リュ)→한류(ハンリュ)
実際の発音→할(ハル)+류(リュ)→할류(ハルリュ)

류(リュ)の初声ㄹ(リウル)の影響で、
한(ハン)が流音化して할(ハル)と、流音で発音されます。


注意しておきたいのが、流音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。

他の流音化の例を確認してみましょう。

●편리(ピョルリ)便利

편(ピョン)+리(リ)

↓ 편(ピョン)が 펼(ピョル)に

펼리(ピョルリ)※実際の発音

●신라(シルラ)新羅(しんら)

신(シン)+라(ラ)

↓ 신(シン)が 실(シル)に

실라(シルラ)※実際の発音



パッチムㄹ + ㄴ

パッチムㄹ(リウル)の影響で、後ろに続く初声のㄴ(ニウン)は流音ㄹで発音されます。

  • パッチムㄹ + ㄴ → 両方ともㄹで発音

例えば「실내(シルレ)=室内」という単語の場合

表記通りの発音→실(シル)+내(ネ)→실내(シルネ)
実際の発音→실(シル)+래(レ)→실래(シルレ)

실(シル)のパッチムㄹ(リウル)の影響で、
내(ネ)が流音化して래(レ)と、流音で発音されます。


他の例として「일 년(イル リョン)=1年」という単語の場合

表記通りの発音→일(イル)+년(ニョン)→일 년(イル ニョン)
実際の発音→일(イル)+련(リョン)→일 련(イル リョン)

일(イル)のパッチムㄹ(リウル)の影響で、
년(ニョン)が流音化して련(リョン)と、流音で発音されます。


他の流音化の例を確認してみましょう。

●설날(ソルラル)旧正月

설(ソル)+날(ナル)

↓ 날(ナル)が 랄(ラル)に

설랄(ソルラル)※実際の発音

●물냉면(ムルレンミョン)水冷麺

물(ムル)+냉면(ネンミョン)

↓ 냉(ネン)が 랭(レン)に

물랭면(ムルレンミョン)※実際の発音

引用元
韓国語の流音化 –「ㄴ」が「ㄹ」になるハングルの発音変化

「レーズン(干しブドウ)」を韓国語では?「건포도(コンポド)」の意味

「レーズン(干しブドウ)」を韓国語では?「건포도(コンポド)」の意味

韓国語で「レーズン(干しブドウ)」を「건포도(コンポド)」と言います。

ぶどう」は「포도(ポド)」となります。

レーズンは、天日や人工的な方法で乾燥させたぶどうの果実で、干しブドウとも呼ばれていますね。

「レーズンが好きです。」は韓国語で、「건포도를 좋아해요(コンポドルル チョアヘヨ)」となります。

ここでは「レーズン」の意味を表す韓国語「건포도(コンポド)」の会話フレーズを紹介します。

「レーズン」の会話フレーズ

건포도를 먹습니다.
(コンポドルル モクスム二ダ)
『レーズンを食べます。』

맛있는 건포도가 먹고 싶어요.
(マシンヌン コンポドガ モッコ シポヨ)
『美味しいレーズンが食べたいです。』

오늘은 건포도를 먹었습니다.
(オヌルン コンポドルル モゴッスム二ダ)
『今日はレーズンを食べました。』

이 건포도는 아주 맛있어요.
(イ コンポドヌン アジュ マシッソヨ)
『このレーズンはとても美味しいです。』

건포도를 사고 싶어요.
(コンポドルル サゴシポヨ)
『レーズンを買いたいです。』

그 건포도를 모두 주세요.
(ク コンポドルル モドゥ ジュセヨ)
『そのレーズンを全部下さい。』

저는 건포도를 너무 좋아해요.
(チョヌン コンポドルル ノム チョアヘヨ)
『私はレーズンがとても好きです。』

引用元
「レーズン(干しブドウ)」を韓国語では?「건포도(コンポド)」の意味

「ライム」を韓国語では?「라임(ライム)」の意味

「ライム」を韓国語では?「라임(ライム)」の意味

韓国語で「ライム」を「라임(ライム)」と言います。

「ライムが好きです。」は韓国語で、「라임을 좋아해요(ライムル チョアヘヨ)」となります。

好きな果物の話題になることもあると思います。ここでは「ライム」の意味を表す韓国語「라임(ライム)」の会話フレーズを紹介します。

「ライム」の会話フレーズ

라임 주스
(ライム チュス)
『ライムジュース』

제철의 라임이 가장 맛있습니다.
(チェチョレ ライミ カジャン マシッスムニダ)
『旬のライムが一番美味しいです。』

라임을 먹습니다.
(ライムル モクスム二ダ)
『ライムを食べます。』

맛있는 라임이 먹고 싶어요.
(マシンヌン ライミ モッコ シポヨ)
『美味しいライムが食べたいです。』

오늘은 라임을 먹었습니다.
(オヌルン ライムル モゴッスム二ダ)
『今日はライムを食べました。』

이 라임은 아주 맛있어요.
(イ ライムン アジュ マシッソヨ)
『このライムはとても美味しいです。』

라임을 사고 싶어요.
(ライムル サゴシポヨ)
『ライムを買いたいです。』

그 라임을 모두 주세요.
(ク ライムル モドゥ ジュセヨ)
『そのライムを全部下さい。』

저는 라임을 너무 좋아해요.
(チョヌン ライムル ノム チョアヘヨ)
『私はライムがとても好きです。』

라임 껍질을 벗겨요.
(ライム コプチルル ポッキョヨ)
『ライムの皮をむきます。』

「果物(くだもの)」を韓国語では?よく使う果物の単語一覧

引用元
「ライム」を韓国語では?「라임(ライム)」の意味

Goog1e_CEO RT @jinseyeon_fan: 事務所のインスタから💕
可愛いすぎる😻天使👼みたい…

https://t.co/WrI1RT5eUN
#진세연 #구해줘홈즈 #jinseyeon #チンセヨン #オクニョ #不滅の恋人 #アイテム https://t.co/fxs…
TWICE(2019/07/07 23:02:45)

jinseyeonfan215 RT @jinseyeon_fan: 今日の夜は…
9:00から #不滅の恋人
10:35から #구해줘홈즈
楽しみ💕💨
#진세연 #jinseyeon #チンセヨン #オクニョ https://t.co/FJCLfahxGU
jinseyeon♡fan♡(2019/07/07 19:28:01)

pryeouoi381 이종석 진세연 키스에 시청률 상승..13.2%로 동 시간대 1위
희은해(2019/07/07 19:14:49)

korikor77236429 RT @withMBC: 이것이 바로 중정하우스!
집 한복판에 중정이 있다니?!😮
(feat. 고급 일식집 ㅋㅋㅋㅋ)
화해를 부르는 자동 힐링 스팟 보고 가세요~

#구해줘홈즈 #파주 #중정하우스
#김숙 #김수용 #진세연 https://t.co/p…
korikori(2019/07/07 19:02:10)

jinseyeon_fan 今日の夜は…
9:00から #不滅の恋人
10:35から #구해줘홈즈
楽しみ💕💨
#진세연 #jinseyeon #チンセヨン #オクニョ https://t.co/FJCLfahxGU
まこ(2019/07/07 18:18:18)